Obwohl Japan ein sehr fortschrittliches Land ist und auf jedem noch so kleinen Schild auch englische Übersetzungen stehen, ist es zum Teil sehr schwierig, sich ohne Japanischkenntnisse in der wunderschönen Nation herumzutreiben, besonders, wenn man nicht in Großstädten wie Tokio, Kyoto oder Osaka unterwegs ist. Und selbst dort herrscht bisweilen eine fast schon beabsichtigte Ignoranz…

Es ist erstaunlich, welch kulturell unterschiedliche Reaktionen regnerische Tage auslösen können. Während wir frühmorgens aufwachen und bei grauem Himmel, kühlen Temperaturen und einigen Wassertropfen an der Fensterscheibe lediglich ein halbgares “Sauwetter” heraus grunzen, kennen japanische Kids über 50 verschiedene Wörter für Regen. Starker Regen, schwacher Regen, leichter Regen, feiner Regen, nebeliger Regen, intensiver Regen, heftiger…

Vero Moda