Veröffentlicht: Donnerstag, 13. Mai 2010
Meine beste Freundin Motoko hat mich heute Morgen nicht nur extrem unsanft aus meinem wohlverdienten Schlaf gerissen, sondern hüpfte auch gleich ganz laut durch die Wohnung, weil ich die große Ehre habe meine wirren Gedanken bis nach Deutschland zu exportieren – die war wohl aufgeregter als ich. Und weil ich ein sehr höflicher Mensch bin, stelle ich mich mal lieber vor, bevor ich noch ein weiteres Wort verliere. Mein Name ist Asumi Tanabe, ich bin 20 Jahre alt und studiere an der Geidai Kunst und Design. Schon immer war ich ein kleiner Deutschland-Fan gewesen, denn von dort kommt gutes Bier, leckeres Essen und seltsame Musik. Es freut mich also sehr, dass ich euch ab jetzt im Gegenzug mein Heimatland Japan ein wenig näher bringen und euch zeigen kann, was es in Tokio für schöne Dinge zu entdecken gibt.
Meine Familie und ich waren letzte Woche beim Food Festival in Atsugi. Dort konnte man sich eine der vielen Speisen aussuchen und entscheiden, wie gut sie einem geschmeckt hat. Meine Mutter machte sich über Ochazuke her, mein kleiner Bruder Kotaro futterte die runden Würstchen, während ich mich am Shojin Ryori, einer vegetarischen Lieblingsspeise der Buddhisten, versuchte. Das schmeckte mir aber nicht so besonders. Dazu gab es Coca Cola Zero Free ohne Zucker, ohne künstliche Geschmacksverstärker und sogar ohne Koffein. Und die schmeckte auf jeden Fall besser, als diese eklige Pepsi Yoghurt, die hier letztens noch überall herum schwirrte. Da hätte ich doch lieber eines der 40 Tokioer Gerichte zu mir nehmen sollen, ohne die man nicht leben kann. Schließlich kommen sie seit neuestem aus einer Stadt mit über 13 Millionen Einwohnern. Yeah. Zum Nachtisch gab es noch Bonbons von Hanabatake bokujo, die zwar sehr teuer sind, dafür aber unglaublich lecker schmecken.
Ein paar Tage später ging es mit Motoko zum Freak Market, einem abgedrehten Modegeschäft in Ueno, in dem sich ständig die seltsamsten Leute herumtreiben. Die Hälfte von ihnen ließ sich wohl von dieser Werbung von Seiyu inspirieren, außerdem liefen auf dem Weg dorthin überall diese nervigen “Windows 7“-Clips mit der schüchternen Blauhaarigen. Da huschte ich lieber zu Parco, um mir ein paar neue Bikinis zu kaufen, zerrte meine beste Freundin danach noch zu Uniqlo, um mir eines der speziellen “Neon Genesis Evangelion”-Shirts zu kaufen. Ich liebe diese Serie. Trotzdem ist dieses Shirt auch ganz süß. Als ich nach Hause kam fand ich noch spezielle Radiergummis, ein Album von Dragon Ash und eine Schachtel Toro nama donuts. Lecker.
Ich hoffe ich habe euch mit dem ersten Einblick in mein Leben nicht zu sehr gelangweilt, wenn doch tut es mir leid. Aber um noch ein paar abgedrehte Sachen hier herein zu bringen, gibt es hier noch dieses Lied von Aidoringu!!! mit dem Titel “Hatsukoi“, das mir nicht mehr aus dem Kopf geht, japanische Zungenbrecher auf YouTube und eine schmelzende Lampe. Ihr könnt sie mir gerne kaufen. Bis nächste Woche!
Schreibt uns eure Meinung
-

Stoppt ACTA! - Am Samstag retten wir das Internet
Wir haben euch ja schon erzählt, wie unsagbar ätzend ACTA ist. Wenn dieses Gesetz verabs...
-

Gurren Lagann - Titten, Monster, Riesenroboter
Es gibt zwei verschiedene Arten von krank sein. Einmal die fluffig lustige, bei der man fr...
-

Ladyhawke - Black White & Blue
Nachdem die Kombination GEMA und YouTube ja auf der deutschen Beliebtheitsskala gleich nac...
-

Mach's gut, Madonna - Echte Ikonen tragen keine Hosen
Ach Madonna, so richtig alt werden willst du flotte Mutti aber auch nicht, oder? Am Sonnta...
-

Ich packe meinen Koffer - Wenn die Karten neu gemischt werden
Es ist kurz vor Semesterende. Ich sitze über der letzten Klausur, bei der letzten Multipl...
Artconnect Berlin
Blogrebellen Kreuzberg
Cory Kennedy
DragstripGirl
Design Is Nowhere
Die Unschuld in Person
East Village Boys
Finding Berlin
Flash glam trash!
Front Army
GameOne
Glamcanyon
Hipster Runoff
Hypebeast
I ♥ electru.de
i-ref
Iamnosuperman
iHeartBerlin
Indigoidian
KLAMMERAUF.ORG
Kopfbunt
LastNightsParty
Les Mads
lil.bit


Coole Sache, besonders das Foto ;D
Wie macht ihr das Ganze? Schickt sie euch ihren Text auf Englisch und ihr übersetzt?
Ja genau so wird’s gemacht – auch wenn ihr Englisch manchmal sogar schlimmer ist als meins ;)
ようこそいらっしゃいました。
toll! und sehr interessant. :))
thank you so much・・・ i hope you like my writing!!
awwww, dagegen hat Hanna keine Chance, was will Mann mehr als eine nerdige Japanerin?
Na mal schauen wer beim Schlammcatchen gewinnen würde.. ;)
yeah! ich freu mich auf mehr!
Yay, gute Sache! Freue mich schon auf die “Marcel reist nach Japan um mit Asumi Liebe und Kinder zu machen um dann doch bloß die ganze Zeit mit ihr auf dem Super Famicom zu daddeln”.
Haha, jep, darauf warte ich auch schon die ganze Zeit …
Na und ich erst…
KAWAIIIIIIIIIIIIII ^____^
japan ist so cool :D
na .. schreibt man nun kommentare in englisch? oder übersetzt marcel ihr den kram, den wir so von uns lassen auf japanisch, so dass sie an unserem geblabber teilhaben kann?
cool ist das ganze dennoch. ich bin gespannt, wie sie uns demnächst noch andrehen wird. :)
-
well .. should we write comments in english now? or is marcel going to translate all the shit we gonna post into japanese, that she can follow our great conversations?
it’s still pretty cool though. i’m excited, what she’ll tell us next time. :)
Cool. Voll international XD
Das mit den Kommentaren hab ich mir auch schon überlegt, aber Asumi meint sie haut einfach alles in die Google-Übersetzung und wird dann schon die wichtigsten Infos herauslesen. Also schreibt ab jetzt nur noch nette Dinge, weil wer weiß wie grausam Google das übersetzt.. ;)
Ich machs auf japanisch. Ganz einfach. Da braucht sie nicht lange überlegen.
Das Foto ist mal cool. Asumi rock on!
asumi (:
I ♥ Japan. Das kleine Mädchen links guckt richtig cool.
Aloha,
also abgesehen von den WürstSchen wundert mich vor allem die Cola. Was ist da dann noch drin? Farbstoff und Wasser, bei dem man für einen Liter über 20 Liter aus dem Boden pumpen muss? Hmm…
Cheers, Andi
I ♥ Asumi, already!
(bilingual… you power rangers!)
der ÜBERwahnsinn!