Schinesisch
Foto:
Schinesisch
Marcel Winatschek  /  Montag, 19. November 2007

china.jpg

Jetzt mal ehrlich: Sagt ihr Kinesisch oder SCHinesisch? Schinesisch, wer sagt denn SCHinesisch? Schemie? Jenny sagt Schinesisch. Als wir Schinesisch essen waren. Beim Schinesen. Ich lieb sie trotzdem. Haben uns mit süßsaurem Schweinefleisch und Sukiyaki vollgestopft, schweinische Witze gemacht und die Zeit vergessen. Die Schinesen haben trotzdem gelächelt. Immer. Das ist doch schön. Und den gibt es jetzt auch zum Download. Das ist auch schön. Heute ist alles schön.

Folgt AMY&PINK jetzt auch auf Facebook und Twitter!

Über den Autor

Marcel Winatschek lebt in Berlin und ist Chefredakteur bei AMY&PINK. Seine meist etwas abstruse Persönlichkeit setzt sich in gleichen Teilen aus Charakteren in TV-Serien, Sprüchen ehemaliger Sportlehrer und Traumfantasien mit japanischen Karate-Kämpferinnen zusammen, dessen Summe er in einer einmaligen Art und Weise als selbstständigen Menschen ausgibt. Alle Artikel von Marcel lesen oder eMail schicken.

26 Kommentare

  • Hoizge sagt...

    Kinesisch!!!!!
    :)
    schön das es euch so gut geht :)

    Antworten

  • marcel sagt...

    war auch lukas (monstrs.de) und mein lieblingsthema, als er hier oben war.
    also nochmal, ihr verdammten ignoranten, es heißt SCHINESISCH und SCHEMIE. ich weiß das, ich spreche hochdeutsch! ha!

    SCH SCH SCH SCH

    Antworten

  • Oke sagt...

    Ich würde mal sagen, dass es weder SCHinesisch noch Kinesisch heißt, sondern CHinesisch. Jedenfalls spreche ich das so aus :P

    Antworten

  • marten sagt...

    genau, nicht wie sch oder ki sondern wie chi sprechen, find ich. alles mit ki ist so verdammt von weiten unten und so :D

    Antworten

  • Dominik sagt...

    Ob chi, schi oder ki ist doch wohl solange egal, bis jemand mal nicht weiß, worum es geht, oder? Mir geht’s zumindest so…

    LG
    Dominik

    Antworten

  • Jamiro sagt...

    Ich sag Kinseisch. Und Kemie. Und Kamäleon. Und Koreographie. Schamäleon und Schoreographie sind irgendwie blöd. Ich bin da einheitlich, auch wenn ich sonst ziemlich durcheinander bin. Ist mir aber auch egal was ihr dazu sagt, ihr anderen Schommentatoren. (Mist, das passt jetzt nicht mehr. ;) )

    Antworten

  • Jenny sagt...

    “Kinesisch”.

    Antworten

  • Matthias sagt...

    ich sag’s wie OKE

    Antworten

  • stephan sagt...

    Drei Schinesen mit dem Kontrabass…Nein, ernsthaft. China! :D

    Antworten

  • simon sagt...

    Schinesisch, natürlich!
    Oder sagt du zu deinem Boss: Keff?

    Antworten

  • Frank sagt...

    Laut den Sachen, die ich in den letzten zwei Minuten bei google gefunden habe, ist die Aussprache mit einem Ich-Laut korrekt. Wobei es da ja auch die unterschielichsten Verfechter gibt.

    Antworten

  • Sari sagt...

    Also ich sag auch chinese, manchmal, wenn ich nicht drüber nachdenke schinese!

    Antworten

  • Balu sagt...

    Im Rheinland spricht man das Schinesisch aus und natürlich auch Schemie. Wer sagt den schon Kemie?

    Antworten

  • René sagt...

    Hier im schönen Niedersachsen nennt sich das auch Schinesisch und Schemie. Ich bekomm immer so innere Krämpfe, wenn jemand Kinsesisch sagt. Ich finde das geht irgendwie mal so garnicht… ^^

    Antworten

  • Rob sagt...

    Schön! ;-)

    Antworten

  • Simon sagt...

    gebt mir ein K!

    Antworten

  • Adrian sagt...

    KKKKKinesisch xD

    Antworten

  • Ines sagt...

    Wer sagt den bitte Kinesisch oder Schinesisch? CHHHHHINESISCH heißt das – da steht ja auch schließlich ein ch und kein k oder sch.

    Antworten

  • Jenny sagt...

    So weit ich weiß sagt man in den Nachrichten auch “Kina” oder “kinesisch”, nicht “schinesisch” oder “Schina”. ;)

    Antworten

  • Balu sagt...

    chhhhhh de jooodn ääh chhhhhhhinesisch.

    daran musste ich irgendwie gerade denken :D

    Antworten

  • Ines sagt...

    Naja, ich sprech das CH ja nicht aus wie die Schweizer oder die Holländer, sondern… wie das CH in “ich” oder so ;)

    Antworten

  • Sven E. sagt...

    Chinesisch wird palatal artikuliert, was bedeutet, dass das CH mit dem Vordergaumen erzeugt wird. Sowohl SCHinesisch (was alveolar artikuliert würde) als auch Kinesisch (velar) ist falsch.

    Steht im Duden, Band 4. ;)

    Antworten

  • Marcel sagt...

    Okay…… jetzt wisst ihrs.. :D

    Antworten

  • Ralph sagt...

    Jetzt weiß ich, daß ich mich palatal artikuliere.

    Antworten

  • Ohha, da kam ein Linguist zum Zuge! Könnte es jetzt wiederholen und mit Grafiken noch mal vereindringlichen, aber das wäre doch öde!

    Jaha, die Dialektik und ihre Ausmaße! :-) Aufgabe 1: Spreche dich und dach aus und stelle den Unterschied in der Artikulation des gleichen Lautkontinuums fest! :D

    Lieben Gruß,
    Max

    Antworten

  • Ich sage weder das eine noch das andere. Wer richtig gut deutsch kann, der sagt “CHinesisch” mit einem ‘ch’ wie in Milch oder Kirche. Hoffentlich gibt es ein paar Menschen in Deutschland, die den Unterschied zwischen “Sch” und “Ch” kennen. Wenn nicht, dann tut mir unsere Sprache leid.
    Zu dem “Kinesisch” kann ich nur sagen. Für den Alemannen ist es okay, wenn er K statt CH sagt. Der Engländer und der Amerikaner können das deutsche “CH” auch nicht aussprechen. Aber leider scheint der Einfluß des Hessischen und ‘Mitteldeutschen’ immer größer auf die neuhochdeutsche Sprache zu werden, weswegen eben kaum einer noch SCH und CH sagen kann. Warscheinlich heisst Bushido eigentlich Buchido, aber kann seinen Namen nicht aussprechen.

    Btw: “Ey Bushido!” – “Waß loß!?”
    “Sag mal ‘Tschechische Techniker von chinesischen Dampfschiffen fischen frische Früchte’!” – “Isch ficke disch!” – “*räusper* *grins*”

    Antworten

Schreibt uns eure Meinung


© 2002 - 2012 by NEUE ELITE. All rights reserved.